Budaya
Home > LOEKELOE > SUPRANATURAL > Budaya > Kesenian Wayang Golek
Total Views: 20172 Share : Facebook ShareFacebook Twitter ShareTwitter Google+ ShareGoogle+
Page 4 of 41 |  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >  Last ›

angel.wijaya - 09/11/2011 10:45 AM
#61

karena buku ini berkaitan dengan pupuh sekalian aja memperkenalkan
17 macam pupuh sunda & sedikit keterangannya Peace:

1. Pupuh Kinanti, menggambarkan kekhawatiran atau juga rasa sayang
Pupuh Kinanti memiliki 6 baris. Satu baris terdiri dari 8 (delapan) suku kata.

Baris Pertama, 8 u (delapan suku kata dengan kata terakhir berakhiran "u")
Baris Kedua, 8 i
Baris Ketiga, 8 a
Baris Keempat, 8 i
Baris Kelima, 8 a
Baris Keenam, 8 i

Contoh:
Budak leutik bisa ngapung,
Babaku ngapungna peuting,
Ngalayang kakalayangan,
Neangan nu amis-amis,
Sarupaning bungbuahan,
Naon wae nu kapanggih.

Terjemahan:
Anak kecil bisa terbang,
Kebiasaannya terbang malam,
Terbang melayang-layang,
Mencari yang manis-manis,
Berupa buah-buahan,
(buah) Apa saja yang ditemukan.


Contoh pupuh Kinanti lainnya:

Kutan kitu ari maung,
Galakna kaliwat saking,
Lamun manggihan mangsana,
Uncal, hayam jeung kelenci,
Lamun beuteungna geus lapar,
Gancangan neangan daging.

Terjemahan
Ternyata begitu sang Harimau,
Begitu buasnya,
Kalau menemukan mangsanya,
Rusa, ayam dan kelinci,
Kalau perutnya sudah lapar,
Cepat-cepat mencari daging.


Contoh pupuh Kinanti lainnya :

Rusdi ku Ramlan di tungtun,
Dikaleng di ajak balik,
Diupahan ku tiluan,
Ku Ramlan, Paman jeung Bibi,
Dipapaler diupahan,
Ulah nyantel kanu balik.

2. Pupuh Asmarandana, menggambarkan rasa cinta, rasa sayang
Pupuh Asmarandana terdiri dari 7 baris dengan pola rima
Baris pertama, 8i
Baris kedua, 8a
Baris ketiga, 8e
Baris keempat, 8a
Baris kelima, 7a
Baris keenam, 8u
Baris ketujuh, 8a

Contoh Pupuh Asmarandana

Eling eling mangka eling
Rumingkang di bumi alam
Darma wawayangan bae
Raga taya pangawasa
Mun kasasar nya lampah
Napsu nu matak kaduhung
Badan anu katempuhan.

3. Pupuh Balakbak, menggambarkan candaan
Contoh Pupuh Balakbak

Aya warung sisi jalan rame pisan, Citameng
Awewena luas luis geulis pisan, ngagoreng
Lalakina lalakina los kapipir nyo'o monyet, nyanggereng

terjemahannya kira-kira seperti ini:

Ada warung di pinggir jalan ramai sekali, Citameng
Wanitanya lenggak-lenggok cantik sekali, menggoreng
Yang lelaki, yang lelaki pergi ke pinggir (warung) bermain (dengan) monyet, menyeringai (?)

4. Pupuh Magatru, menggambarkan orang yang sedih
Pupuh Magatru memiliki 5 (lima) baris.
Baris pertama, 12 u
Baris Kedua, 8 i
Baris Ketiga, 8 u
Baris Keempat, 8 i
Baris Kelima, 8 o

Contoh Pupuh Magatru

Majalaya, Ciparay, Banjaran, Bandung,
Kopo, Ronggo, Cisondari,
Cicalengka, Ujungberung
Rajamandala, Cimahi,
Leles, Limbangan, Tarogong.

5. Pupuh Mijil, menggambarkan kesedihan
Pupuh Mijil terdiri dari 6 baris berpola rima i, o, e, i, i, u

Baris pertama, 10i
Baris kedua, 6o
Baris ketiga, 10e
Baris keempat, 10i
Baris kelima, 6i
Baris keenam, 6u

Contoh Pupuh Mijil

Mesat ngapung putra sang Arimbi,
Jeung mega geus awor,
Beuki lila beuki luhur bae,
Larak lirik ningali ka bumi,
Milari kang rai,
Pangeran Bimanyu.

Terjemahanya (kurang lebih)

Melesat terbang putra Arimbi,
Dengan awan
Semakin lama semakin tinggi,
Melirik melihat ke bumi,
Mencari adiknya,
Pangeran Abimanyu.


6. Pupuh Sinom, menggambarkan kegembiraan, kesayangan
Pupuh sinom terdiri dari 9 baris dengan pola rima:
Baris pertama, 8a
Baris kedua, 8i
Baris ketiga, 8a
Baris keempat, 8i
Baris kelima, 7i
Baris keenam, 8u
Baris ketujuh, 8a
Baris kedelapan, 8i
Baris kesembilan, 12a

Contoh Pupuh Sinom

Sinom nu jadi piwulang
Piwulang ka murang kalih
Anu eukeur sarakola
Mambrih salamet nya diri
Ingetkeun beurang peuting
Tungkus dina jero kalbu
Keur conto salalawasna
Kaitkeun di jero ati
Ulah pisan hirup tinggal tiwiwaha

7. Pupuh Dangdanggula, menggambarkan katentraman, kekaguman, keagungan
He Barudak poma sing areling
sing nyaah ka indung ka bapa
Maraneh teh matak hese
Komo nu jadi indung
Kahesean kaliwat saking
ti keur di kandungan
Matak hese wungkul
Mun dengdek kukulinciran
Waktu maneh gubrag gumelar ka lahir
Indung teh boa ajal.

8. Pupuh Durma, menggambarkan rasa marah, sombong ataupun semangat
Pupuh Durma terdiri dari 5 baris dengan pola rima:
Baris pertama, 12a
Baris kedua, 7i
Baris ketiga, 13a
Baris keempat, 13a
Baris kelima, 7i

Contoh Pupuh Durma

Moal ngejat sanajan ukur satapak
Geus di pasti ku jangji
Mun tacan laksana numpes musuh sarakah
Henteu niat seja balik najan palastra
mati di medan jurit.

9. Pupuh Pucung, menggambarkan kesedihan tapi sambil mempunyai harapan yang besar
Contoh Pupuh Pucung

Utamana jalma kudu rea batur
Keur silih tulungan
Silih titipkeun nya diri
Budi akal lantaran ti pada jalma
terjemahannya kira-kira seperti ini:

Utamanya manusia harus banyak teman
Untuk saling menolong
Saling menitipkan dirinya
Akal dan budi datangnya dari manusia

10. Pupuh Wirangrong, menggambarkan rasa malu oleh tingkah sendiri
Pupuh Durma terdiri dari 6 baris dengan pola rima:
Baris pertama, 8i
Baris kedua, 8o
Baris ketiga, 8u
Baris keempat, 8i
Baris kelima, 8a
Baris keenam, 8a

Contoh Pupuh Wirangrong

Deudeuh teuing nu prihatin
Rukmantara keur ka bendon
Sedih manahna kalangkung
Henteu eureun eureun nangis
Angkat sakaparan paran
kawas anu eukeur gundam.

11. Pupuh Jurudemung, menggambarkan orang yang bingung
Mungguh nu hirup di dunya
Ku kersaning Anu Agung
Ku kersaning Anu Agung
Geus pinasti panggih
Geus pinasti
geus pinasti panggih
Jeung dua rupa perkara
Senang paselang jeung bingung.

12. Pupuh Gurisa, menggambarkan orang yang sedang melamun
Pupuh Gurisa memiliki 6 baris dengan pola rima:
Baris Pertama, 8a
Baris kedua, 8a
Baris ketiga, 8a
Baris keempat, 8a
Baris kelima, 8a
Baris keenam,8a

Contoh Pupuh Gurisa

Waktu barudak keur mijah
Arulin semu barungah
Ger hujan gede pohara
Barudak breng lalumpatan
Ngiuhan di bale desa
Ngadago raatna hujan.

13. Pupuh Gambuh, menggambarkan kesedihan, kesusahan atau rasa sakit
Kutan kitu ari maung
Simana kaliwat langkung
jalmi jalmi warni warni
Seueur anu ngoplok bujur
Bawaning sieun di kokos.

14. Pupuh Ladrang, menggambarkan candaan sambil menyindir
Pupuh lambang memiliki 3 baris dengan pola:
Baris pertama, 10 i
Baris kedua, 12 i
Baris ketiga, 12a

Contoh pupuh Lambang

Aya hiji rupa sato leutik,
Engkang-engkang sok luluncatan di cai,
Ari banguna rek sarupa jeung lancah.

Kira-kira terjemahannya seperti berikut:

Ada satu hewan kecil
Engkang-engkang suka melompat-lompat di air
Dan bentuknya serupa dengan laba-laba

15. Pupuh Lambang, menggambarkan orang yang suka bercanda
Pupuh lambang memiliki 3 baris dengan pola:
Baris pertama, 8a
Baris kedua, 8a
Baris ketiga, 8a
Baris keempat, 8a

Contoh pupuh Lambang

Urang kudu inget pisan
Nya di ajar di sakola
Masing geura geura bisa
Sing inget ka indung bapa

16. Pupuh Pangkur, menggambarkan rasa marah yang tertahan
Seja nyaba ngalalana
Ngitung lembur ngajajal milangan kori
henteu puguh anu dituju
Balikan paman sadaya
nu timana tiluan semi nu rarusuh
Lurah begal ngawalonan
Aing ngaran Jayapati

17. Pupuh Maskumambang, menggambarkan kenelangsaan
Pupuh Maskumambang mempunyai 4 buah baris dengan pola :
Baris pertama, 12 i
Baris kedua, 6a
Baris ketiga, 8i
Baris keempat, 8a

Contoh pupuh Maskumambang:

Hey barudak kudu mikir tileuleutik,
maneh kahutangan,
ka kolot ti barang lahir,
nepi ka ayeuna pisan.

Terjemahan (kira-kira) :
Hei anak-anak (kalian) harus berpikir dari kecil,
kalian punya utang,
ke orang tua dari sejak lahir,
sampai sekarang ini.
ccck - 09/11/2011 02:06 PM
#62

ijin menyimak mbah o


linux2:
prabuanom - 09/11/2011 02:29 PM
#63

wuih lengkap ada penjelasan mengenai pupuh thumbup:
angel.wijaya - 09/11/2011 07:16 PM
#64

Quote:
Original Posted By ccck
ijin menyimak mbah o


linux2:

silahkan mbah shakehand
Quote:
Original Posted By prabuanom
wuih lengkap ada penjelasan mengenai pupuh thumbup:

melengkapi, & kebetulan terkait mbah D Kesenian Wayang Golek
palpi - 09/11/2011 09:07 PM
#65

sampurasun....

ngiringan ah wa...

indit kudu bari cicing, lumampah ulah ngalengkah...
angel.wijaya - 09/11/2011 10:13 PM
#66

Quote:
Original Posted By palpi
sampurasun....

ngiringan ah wa...

indit kudu bari cicing, lumampah ulah ngalengkah...

nambihan kang
nyumput buni dinu caang,negrak bari teu katembong Peace:
antareja - 09/11/2011 10:52 PM
#67

duh punten ..janji nerjemahkeun tapi nuju teu tiasa ngaskus wae







Kesenian Wayang Golek
antareja - 09/11/2011 10:53 PM
#68

Quote:
Original Posted By palpi
sampurasun....

ngiringan ah wa...

indit kudu bari cicing, lumampah ulah ngalengkah...


sari ning gampang tea panginten D
Kesenian Wayang Golek
angel.wijaya - 09/11/2011 10:55 PM
#69

Quote:
Original Posted By antareja
duh punten ..janji nerjemahkeun tapi nuju teu tiasa ngaskus wae







Kesenian Wayang Golek


gpp kang,

mgkn terjemahan saya juga banyak kurangnya malu:
barangkali bisa dikoreksi atau ditambahi
klenut - 09/11/2011 11:08 PM
#70

Quote:
Original Posted By palpi
sampurasun....

ngiringan ah wa...

indit kudu bari cicing, lumampah ulah ngalengkah...


Quote:
Original Posted By angel.wijaya
nambihan kang
nyumput buni dinu caang,negrak bari teu katembong Peace:


Quote:
Original Posted By antareja


sari ning gampang tea panginten D
Kesenian Wayang Golek


jero...jero....
mararantep kieu
:thumbup
sobatbudaya - 11/11/2011 12:20 AM
#71

Melihat ragam rupa dan warna dari wayang golek ini, semakin bikin kita takjub akan kecerdasan leluhur.
Namun kita juga mesti waspada, karena kepunahan datang di saat yang tak diduga.
Buat TS dan agan2 lainnya, kalau punya dokumen tentang wayang golek (dan elemen kebudayaan lainnya), sudi kiranya ditambahkan ke:
www.budaya-indonesia.org

Dengan sains (penelitian) kita dapat mengungkap nilai-nilai leluhur, sambil terus berinovasi, sehingga kekayaan kebudayaan kita ini, benar-benar bisa kita rasakan manfaatnya.

Mencintai Indonesia, Menginspirasi dunia

iloveindonesias iloveindonesias
angel.wijaya - 11/11/2011 08:21 AM
#72

[SIZE="2"]5 Kategori Dalang

1. Dalang Sejati.
Kalau memainkan wayang, semua lakon pewayangan berisi pendidikan yang baik untuk contoh para penonton.
Yang diceritakan dalam lakon wayang berisi ilmu kebatinan, wejangan sangkan pnama dumadi sampai kesejatian.
Jadi memberi terang pada para penonton yang masih hatinya masih merasa gelap, memberi wejangan tentang hidup manusia agar bisa menuju kasempurnan. Jadi lahir dan batin itu bisa seia sekata, luar dan dalam menuju
pada tindakan yang baik, jangan sampai manusia itu melenceng menuruti keinginan sendiri. Itulah yang dinamakan Dalang sejati.

2. Dalang Purba
Dalang ini kalau memainkan wayang dengan cerita yang isinya bermacam-macam, yaitu cerita lakon wayang yang bisa digunakan untuk bekal hidup manusia sehari-hari. Lahir dan batin mneuju kesempurnaan. Makanya cara memberi petunjuk hanya dengan kata yang halus-halus, sebagai wejangan pada para penonton sampai masuk ke dalam hati, meskipun sudah selesai wayangnya tapi merasa masih menerima wejangan Ki Dalang tersebut. Itulah
yang dinamakan dalang purba, artinya dalang yang sudah bisa merasakan rasa kasar halusnya manusia.

3. Dalang Wasesa
Dalang wasesa kalau memainkan wayang sudah mahir, cara menceritakan wayang sampai bisa seperti hidup karena pandainya membuat kata-kata, sampai bisa membuat para penonton ikut merasa prihatin kalau wayang sedang prihatin, seperti benar-benar ikut susah. Begitu seterusnya, karena kepandaian memainkan dan melagukan segala tingkah laku wayang, seperti itulah yang dinamakan dalang wasesa, artinya sudah bisa menguasai pakeliran.

4. Dalang Guna
Kepandaiannya menjalankan pakeliran hanya menurut pada cerita yang pasti disenangi oleh penonton saja. Ceritanya kosong, tidak ada wejangan hanya sekedar ramai saja dan kelihatan pandai memainkan wayang, jadi bisanya baru memainkan wayang sambil diiringi tetabuhan semalam suntuk, sekalian menunggu rumah. Caranya hanya seperti orang bermain wayang lugu, ceritanya tanpa isi, kalau memilih lakon pasti mencari lakon kebanyakan
perangnya, sedikit gending dan ceritanya. Memilih lakon kebanyakan perangnya jadi gamelannya kebanyakan hanya gending sampak srepegan dan ayak-ayakan. Semalam hanya isi tiga gending, bisa dinamakan beber bango
mati. Makanya memilih kebanyakan keluar wayang, dalam semalam jangan sampai kehabisan lakon.

5. Dalang Wikalpa
Cara memainkan wayang hanya menurut isi pakem, semua pengetahuan bab pedalangan. Ceritanya hanya pas apa adanya saja, menurut ajaran ketika belajar jadi dalang ketika sekolah dalam sekolah pedalangan. Jadi hanya
seperti meniru saja, itu yang dinamakan latihan mendalang, menirukan cara dalang memainkan wayang semalam. Itu yang dinamakan dalang wikalpa.[/SIZE] Kesenian Wayang Golek
lionel.m - 11/11/2011 05:53 PM
#73

nah ini yang harus di kembangkan
nice info gan ane juga baru tau neh.....

TSnya keep posting terus tentang kebudayaan kita o
prabuanom - 12/11/2011 12:28 AM
#74

wah mantab kang angel....thumbup:

pembabaran mengenai beberapa jenis dalangnya D
indigo100 - 12/11/2011 12:38 AM
#75

ngiringan ah calik di dieu akang akang ..
angel.wijaya - 12/11/2011 12:42 AM
#76

Quote:
Original Posted By prabuanom
wah mantab kang angel....thumbup:

pembabaran mengenai beberapa jenis dalangnya D


ini jadi bingung kang...hammer:

ts aslinya kemana yah D
prabuanom - 12/11/2011 01:43 AM
#77

Quote:
Original Posted By angel.wijaya
ini jadi bingung kang...hammer:

ts aslinya kemana yah D


wakakakaka jarang ol kali kang

udah dilanjutin aja kang ga papa D
Sikamari - 12/11/2011 06:46 AM
#78

Quote:
Original Posted By angel.wijaya
ini jadi bingung kang...hammer:

ts aslinya kemana yah D


ane dimari om p

ada apaan kang? diupdate di pejwan ya? bingungs
angel.wijaya - 12/11/2011 08:16 AM
#79

Quote:
Original Posted By Sikamari
ane dimari om p

ada apaan kang? diupdate di pejwan ya? bingungs


wakakaka..muncul juga akhirnya

mangga kang ditambah2 lagi infonya shakehand
Sikamari - 12/11/2011 08:18 AM
#80

Quote:
Original Posted By angel.wijaya
wakakaka..muncul juga akhirnya

mangga kang ditambah2 lagi infonya shakehand


Ane update videonya kang D
Page 4 of 41 |  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >  Last ›
Home > LOEKELOE > SUPRANATURAL > Budaya > Kesenian Wayang Golek