kangge jagan" mbok bilih trit aslinipun dipun icali (amargi nembe usum trit ical

)
wonten ingkang damel trit kanthi judul:
sing eco bal2an mlebet gan, nggo ningali sareng2 piala AFF
sing eco bal2an mlebet gan
mbok bilih ingkang dipun maksudaken sing seneng bal2an mlebu kene

ananging eco punika boso krami kagem enak, menawi kepenak punika kraminipun sekeco, punika kemawon seratanipun eca, yen kepenak sekeca
dadi menurut pendapatku kalimat sing luwih tepat yaiku:
sing seneng bal2an mlebu kene kuwi yen nganggo ngoko, opo
ingkang remen bal2an mlebet mriki yen arep nganggo boso kromo
nggo ningali sareng2 piala AFF
mungkin sing dimaksudke, monggo ningali sareng2 piala AFF
kata monggo ora biasa disingkat dadi nggo (dalam tulisan)
ada pakem tidak tertulis, bahwa menulis menggunakan bahasa jawa sangat jarang disingkat, karena potensi salah tafsirnya besar

menurut saya lebih tepat jika menggunakan:
ayo nonton bareng2 piala AFF yen nggunakne boso jowo ngoko, utawa
monggo ningali sareng2 piala AFF yen arep nggunakne boso kromo
mangkono analisis singkat saka nubie...
