English Education and Literature
Home > CASCISCUS > ENGLISH > English Education and Literature > Kesalahan Umum Orang Indonesia Dalam Bicara Bahasa Inggris Dan Perbaikannya.
Total Views: 954 Share : Facebook ShareFacebook Twitter ShareTwitter Google+ ShareGoogle+
Page 1 of 2 |  1 2 > 

sutarmaji - 30/07/2012 12:58 AM
#1
Kesalahan Umum Orang Indonesia Dalam Bicara Bahasa Inggris Dan Perbaikannya.
Agan n Sista tentu punya pengalaman banyak dalam belajar dan berbahasa Inggris. Kadang-kadang kita membuat kesalahan, eh ternyata hampir semua membuat kesalahan yang sama. Beberapa diantara kita menyadari kesalahan itu dan bisa memperbaikinya. Tapi sebagian lagi terus membuat kesalahan itu till the end of time he he he. Therefore, marilah kita share pengalaman itu dengan menuliskan kesalahan itu dan menuliskan perbaikannya.

Sebagai pembuka ane cantumkan kesalahan ane berikut ini!

1. Ane mau bilang ane selesai membaca novel itu.
I have finished to read the novel. Seharusnya I have finished reading the novel.

2. Let we go. Seharusnya Let's go.
Eh ternyata orang Caribbean malah mengucapkan yang pertama. He he he.cendolb

3. Let's discuss about this problem. Seharusnya Let's discuss this problem.

Please, Agan and Sista write your experience here. Who knows who don't know.
KLanese - 30/07/2012 11:33 AM
#2

I contribute one:

People tend to say " Let's Join With Us!" (so Indonesian to English translation method) D

We, on the other hand, should simply say this: "Let's Join Us!!!" beer:
krause - 02/08/2012 11:11 AM
#3

most common mistake in conversation, when people should say twentyfirst (when stated about date) instead twentyone, etc.
inocha - 02/08/2012 11:26 AM
#4

I love him (wrong)


I loved him (correct)




ngakak
monster3d - 03/08/2012 12:49 PM
#5

biasanya sih yang sering saya temui pada nulis: "Thank's" seharusnya cukup Thanks, atau kalo nggak Thank you.

Oh ya, bagi info dong, kapan kita pake in/at/on bingungs
krause - 03/08/2012 11:04 PM
#6

Quote:
Original Posted By inocha
I love him (wrong)


I loved him (correct)




ngakak


hahaha. looks someone with mangled heart here.
MacEnchiez - 04/08/2012 09:20 AM
#7

Quote:
Original Posted By monster3d

Oh ya, bagi info dong, kapan kita pake in/at/on bingungs


Here are two simple guides for that:
http://www.englishclub.com/grammar/prepositions-at-in-on-time.htm
http://www.englishclub.com/grammar/prepositions-at-in-on-place.htm

"I am cannot speak English" - common mistake, but only for beginners.
Correct:"I cannot speak English"
kadangkala - 04/08/2012 02:18 PM
#8

Quote:
Original Posted By inocha
I love him (wrong)


I loved him (correct)




ngakak


This is greaatt !!

ngakak

scumboop - 04/08/2012 03:26 PM
#9

hahaaa..........i'm using Pornlish (port-english)
sutarmaji - 04/08/2012 04:50 PM
#10

Quote:
Original Posted By KLanese
I contribute one:

People tend to say " Let's Join With Us!" (so Indonesian to English translation method) D

We, on the other hand, should simply say this: "Let's Join Us!!!" beer:



That's cool, Bro.cendolb
sutarmaji - 04/08/2012 04:53 PM
#11

Quote:
Original Posted By krause
most common mistake in conversation, when people should say twentyfirst (when stated about date) instead twentyone, etc.


cendolb
sutarmaji - 04/08/2012 04:54 PM
#12

Quote:
Original Posted By inocha
I love him (wrong)


I loved him (correct)




ngakak


Take it easy, Sista. \)b
sutarmaji - 04/08/2012 05:00 PM
#13

Kesalahanku ketika ditanya :"How do you go by?"
Saya jawab dengan "On foot"
Eh ternyata dia bermaksud menanyakan apa nama panggilan saya.

Jadi harusnya saya menjawab :"Aji." Nama panggilanku.
jk0w - 04/08/2012 06:06 PM
#14

wawwww...
emang si kebanyakan kita itu indo english.. translate..
sutarmaji - 04/08/2012 06:45 PM
#15

She's married with a good-looking rich man.

Seharusnya :

She's married to a good-looking rich man.
blokotkaskuser - 05/08/2012 07:45 AM
#16

aku ga bisa bahasa inggris... :sorry
sutarmaji - 07/08/2012 05:57 PM
#17
9 Kata Paling Sering Salah Diucapkan
Agan n Agan wati

Ada beberapa kata yang sering sekali diucapkan salah.

1. Heart diucapkan heut. Artinya hati, mencintai.
Seharusnya ha:t
2. Hurt diucapkan ha:t Artinya menyakiti.
Seharusnya diucapkan heut.
3. World diucapkan wold. Artinya dunia.
Seharusnya weuld.
4. Word diucapkan wod. Artinya kata.
Seharusnya weud.
5. Change diucapkan ceng. Artinya berubah, perubahan.
Seharusnya ceinj.
6. Blood diucapkan blu:d. Artinya darah.
Seharusnya blad.
7. Flood diucapkan flu:d. Artinya banjir.
Seharusnya flad.
8. Event diucapkan iven. Seperti bunyi e dalam kata adem.
Seharusnya ivent seperti bunyi e dalam kata kaleng.
9. Cafe diucapkan kafe.
Seharusnya kafei.
Hompila - 09/08/2012 12:05 AM
#18

1. I recomended him to go to the library.
Sebaiknya: I recomended that he go to the library
Pola: S+recomend/suggest/insist/atau yang sejenisny+S+Verb 1 (no 's' for third singular person)
ecahya2000 - 09/08/2012 11:41 AM
#19

Kita suka ngomong "gak worthed" yang seharusnya "gak worth it"

Sama "I am boring" seharusnya "I am bored"
epingantenk - 09/08/2012 12:57 PM
#20

Quote:


Spoiler for
why i made this blog
oke i want telling you the readers why i made this blog.

first i want introduce my self

my name eka prida sadewa, 18 old, i was born on jepara 20 march 1994, and now i will have been studying information system at Gunadarma University.

at there i must having blog, because some teachers there will take score by the reading the blog the students, so at Gunadarma having blog very important for students.

oke i think this only that i can post on my blogs






tolong di koreksi dong sob, ada yg salah apa engga sama tulisan ane maaf namanya juga baru belajar hehe
Page 1 of 2 |  1 2 > 
Home > CASCISCUS > ENGLISH > English Education and Literature > Kesalahan Umum Orang Indonesia Dalam Bicara Bahasa Inggris Dan Perbaikannya.