Tegal
Home > Kaskuser Regional > INDONESIA > JATENG DIY > Tegal > Kamus bahasa tegal
Total Views: 13825 Share : Facebook ShareFacebook Twitter ShareTwitter Google+ ShareGoogle+
Page 9 of 9 | ‹ First  < 4 5 6 7 8 9

sintenremen - 29/12/2011 08:39 AM
#161

Quote:
Original Posted By jurig666
gan .. klo kalimat Dtkoni gemuyu,,kya wong kurang artinya apa ya D

sama klo cuma jadi bahan tertawaan .. bahasa tegal nya apa gan ? D


yang bawah : seringnya pake istilah " nggo gledegan "

gledegan : benda, yang bisa ditarik atau didorong kesana kemari ; permainan anak - anak

contoh : senengane pada nrokcok, wong tua ka nggo gledegan

----

prokem tegal pada dasarnya, adalah walikan ha na ca ra ka

klo prokem jogja menggunakan rumus

     ha na ca ra ka
pa dha ja ya nya
da ta sa wa la
ma ga ba tha nga
Spoiler for contoh

matamu >> dagadu
edan >> pemat
ngelih >> lengip
polisi (polis) >> hongib


prokem tegal, sampai saat ini nubi belom apal rumus nya D
mungkin kalau bahasa prokem sudah diinventarisir, kita bisa ambil rumus bakunya

beberapa contoh yang nubi ingat:
Spoiler for ..

aku -- yanu
kowen [koen] -- notek ; notok
mbok -- jok
bapak -- jasak
adi -- yarik
batir -- jakwir
dhewek -- cetem
>>      batir dhewek -- jakwir cetem D
wadon -- tarok
wong tua -- tong yuta
wong edan -- tong yerak
mangan -- tanyak
bajingan -- jabinyak
balik -- jagin

belih -- jegi
ngarti -- nyarwi
enak -- yekan

akan sangat menyenangkan kalau dimulai dari sini, bahasa yang pernah digunakan di jaman perjuangan dulu ini bisa dihidupkan kembali
iloveindonesia
--
tambahan kosa kata dikit... maap klo repost

alo -- keponakan

sahi -- minuman hangat, wedang (biasanya teh); unjukan
pacetan, pacitan -- teman sahi; nyamikan
rubungan -- punya hajat, menyelenggarakan keramaian
     dirubung -- dikerumuni
royom -- nongkrong

lagis -- kerja pada majikan makan tidak ditanggung pemberi pekerjaan;
laut -- pekerjaan selesai

tulak -- bolak-balik, tidak menginap

---
tabik
earmant - 06/01/2012 12:57 AM
#162

Tanyak= KImpoi=ML=Ngarti lah
Ngag ngug=dolop=bodoh
kumplank=edan=gila
xpsell - 12/01/2012 10:38 PM
#163

Hahaha...
Pan gawe kamus tegalan apa yah...?
Mangkane area tegal kuwe awit kaligangsa nganti bumijawa akeh logat sing sejen2, terus artine ya sejen maning... durung desa2 sing luwih mlipir2...
Ndean tah kamuse kandele bisa ngungkuli kamus besar indonesia...
Lhen kye ana sing ngarti ora :
Koplak artine apa? trs kalo koplak bis artine apa hayo...?
stamplat kuwe asline bahasa tegal apa bahasa belanda hayooo?
Tirigane, arikling, sikah, nyaaah, artine apa jal?
Hahaaaa...... Monggo dilanjut maning kosakata liyane...
atsushiken - 13/01/2012 02:16 PM
#164

bagus nih, buat menambah pembedaharaan kosakata beer:
xpsell - 13/01/2012 05:56 PM
#165

kyeh ana bahasa sing ngungkuli bahasa metal kyeh : Kemplu, wanyad, kumplang, kendereken, kembu, dolop, kawel, kemletak, menjeng, branca, lenjeh, angas, nyatek, binyak, beler, plembas-plembus, kamikekelen, kepeyak, tuying, kopet, bengor, suwing, sedet, tepos, pencor, .....
apa maning lhen...
keminclong - 17/02/2012 06:16 PM
#166

Sleder = Cepetan
OzManch - 17/02/2012 06:41 PM
#167

Quote:
Original Posted By xpsell
kyeh ana bahasa sing ngungkuli bahasa metal kyeh : Kemplu, wanyad, kumplang, kendereken, kembu, dolop, kawel, kemletak, menjeng, branca, lenjeh, angas, nyatek, binyak, beler, plembas-plembus, kamikekelen, kepeyak, tuying, kopet, bengor, suwing, sedet, tepos, pencor, .....
apa maning lhen...


dolop=bodoh
menjeng=lenjeh=genit
nyatek=nyakar(nggo kucing biasane)
kepeyak=kelindes(ban kendaraan)
tuying=kurus yg keterlaluan
kopet=buang air nggak cebok
suwing=bibir sumbing
tepos=bok*ngnya besar
pencor=kakinya cacat sebelah
danielstrange - 28/02/2012 08:26 PM
#168

nyong yo lahir ning tegal (pangkah)
bahasa sing isih tak inget cuma panmbelihnemen...=panpora=whatever,,,,
G12345SP - 26/03/2012 11:55 AM
#169

Quote:
Original Posted By ello.nyuk
Mbokyaha artine apa yah...
Ndilalahe artine apa yah...
gkgkgk..
bisa njawab ora lend... Yb Yb


mbok iyaha = seharusnya

ndilalahe = (serapan bahasa arab = indillah: bisa juga diartikan dengan izin Allah)

CMIIW
ortegaabdee - 19/04/2012 09:18 AM
#170

urunan mbokan durung ana

Ciblon : adus nang kali

ngakak ngakak
littleshadow - 24/05/2012 11:18 PM
#171

Karopenan, nggojaban, apen-apen = Pura-pura.
papabilal - 01/06/2012 10:09 AM
#172

tembelek lancung = e'ek ayam yang mirip ujungnya monas
kebleteng = hampir putus asa menahan e'ek
kapicirit = sudah terlanjur e'ek dicelana
anget - 08/06/2012 09:21 AM
#173

gan, bantu ane mau ngedit aplikasi mdma bahasa ngapak. tolong diterjemahkan menu2nya ya atau ntar ke trit ane:
http://livebeta.kaskus.co.id/post/000000000000000705076376#post000000000000000705076376
ini scrincrutnya:
Kamus bahasa tegal
Shock3Minutes - 08/06/2012 01:08 PM
#174

Quote:
Original Posted By anget
gan, bantu ane mau ngedit aplikasi mdma bahasa ngapak. tolong diterjemahkan menu2nya ya atau ntar ke trit ane:
http://livebeta.kaskus.co.id/post/000000000000000705076376#post000000000000000705076376
ini scrincrutnya:
Kamus bahasa tegal

lah gan

ini mau di edit ke basa ngapak ke indonesia ??

gak usah edit dari sini kan tinggal donlot http://www.nerve.org.za/ shakehand
kaos.iwan.fals - 09/06/2012 10:12 PM
#175
melu ah..
melu ah...

Medegdeg = dong tak artiknya kayane tah... mangkel nemen atine.
biasane dinggo nang kalimat..
ngantikan aku rasana medegdeg nemen kyeh..

CMIIW

iloveindonesias
tlemposs - 28/06/2012 01:11 AM
#176

ngomong2 bahasa sing paling terkenal kwe "ENYONG"

sdulur kabeh bahasa enyong kwe asale sing ndi ?
ng Tegal = Enyong. Brebes Enyong. Pemalang Enyong. nganti purwokerto.

ana sg bisa jawab asal usul kata "ENYONG"..........????bingung
eibbed - 23/08/2012 09:11 AM
#177

OLOS = SNACK KHAS TEGAL Yb
Zahria - 14/09/2012 01:50 PM
#178

melu nambahi ya gan,,, D

dimaha-maha :: dibela-belain
melu-melu :: ikut-ikutan
ngazabh :: kerja
catu :: jatah
sak :: saku (saku dicelana/baju)
Page 9 of 9 | ‹ First  < 4 5 6 7 8 9
Home > Kaskuser Regional > INDONESIA > JATENG DIY > Tegal > Kamus bahasa tegal