di One Piece ada gan, nih bbrapanya
1. Markas Flying Fish Riders mirip rumah adat Nias
2. Jurus Usopp "Hisattsu Midoriboshi - Raflessia"
bunga Raflesia kan hanya ada di Indonesia
3. Celananya God Enel bermotif Batik Asal Indonesia
4. Pulau Jaya. Ada beberapa kemungkinan bahwa nama “Jaya” diambil dari “Irian Jaya” karena pulau jaya memiliki bentuk kepala burung dan di Pulau Jaya sempat menceritakan bagaimana Bajak Laut Topi Jerami harus mencari Southbird. di Irian Jaya ada burung yg mirip Southbird, yaitu burung Rangkok

nambahin, "mantra" yang dipake Eneru asal kata dari indonesia

Doraemon.
"Nobita Lari Sampai Surabaya". Dari Jepang sampe Surabaya, lari sono lu ampe kaki lu buntung.
Giant: "Lompat aja sendiri. Kan gak ada yg bisa lompatin Monas."
Itu kayaknya translatornya yg ngigo. Wkwkwk..

Kalo yg ada unsur Indonesianya beneran sih "Jinsei wa Barairo da". Yaoi sih, tapi ceritanya bagus dan mereka liburan ke Bali. Tokoh utamanya ngambilin scarf cewe Indonesia yg jatoh. Terus cewenya bilang "Terima Kasih". Rasanya aneh juga sih liat bahasa indonesia di manga scanlation yg bahasanya bahasa inggris. Tapi keren juga ada bahasa Indonesia di manga Jepang.
Oh ya, nama tour guide-nya Dido.

Celananya Enel dari One Piece batik tuh..
Enel cinta Indonesia! Ane juga cinta Indonesia!

dragonball kalo lagi turnamen mesti di bali....

imho, mantra kayaknya serapan dari bahasa hindi / sansekerta bos, sama kayak "guru"



nah kalo yg ini sih "lost in translation", kayaknya, sama kayak kasus terjemahan doraemon periode awal ^^

nah. justru itu di post pnya ane, ane ga msukin kata "Mantra" yg diucapin Enel n kacung2nya di Skypiea

nichijou gan... "Selamat pagi"

di anime C The Money of Soul and Possibility Control

pas eps 9 dimana keuangan asean menipis gara gara ada "C"

di manga freezing chapter 40

Black lagoon, nyebut "Jakarta"

gintama kali gan
ada MADAO= banyak orng gak guna di indonesia aka pengangguran
di to aru majitsu index= nasi goreng

iya ada penjelasannya kalo ga salah
makanan yg terbuat dr nasi khas Indonesia

di episode berapa yah.?

yang "jepang tenggelam" itu kalo ga salah ada data gempa sumatra

terus kemaren temen ane nyang cewe, baca serial cantik gituh yang ceritanya liburan ke Bali terus bilang kalo pramugari Indonesia cantik-cantik

Di manga CMB, salah satu ayahnya Shinra pernah mengajaknya berpetualang di pedalaman Kalimantan. Mencoba sungai-sungai lebar yang ada di Kalimantan bersama anak-anak asli Kalimantan. Di manga diceritakan kalo air sungai Kalimantan super jernih dan alami.

di manga2 dlu yang terbitan rajawali grafiti jga kocak2 parah. contohny di manga dr. slump masa matahariny bilang dah "subuh woi", "busyet deh" mirip2 kyk translation doraemon yg dah banyak disebutin di atas hahaha.

Kalau dari situ sih jangan heran

Jadi ingat....
Di Pemutih pernah :

"Jendral Aizen udah wafat! "
"Innalillahi !"

Baru Ketemu di Manga SMASH (manga tentang Badminton)

1.chapter 47 ada pasangan doubles yang kalah di final national champioship dan dia bilang kalau kita menang biar bisa dipilih ke timnas buat mengikuti turnamen di Indonesia



2.chapter 69 ada pemain yang harpir dikalahkan sang tokoh utama bilang bahwa dia bakal berlatih di Indonesia

gue ngakak baca ini

wakakaka
iya...
ini yg bikinan non elex kan..
wwkwkwkw

yg FMA jga ane suka baca non nya dri pada elex nya...
lebih enjoy n bikin ngakak